Building on a successful membership model, this California news site seeks community investment through a direct public offering.